Podcast in English

author: Tatyana Obretenova

European experts: The situation in Ukraine – cause for concern

100 days after the elections for European Parliament and in the process of forming a new European Commission, the question now is what road Europe will take. In an endeavour to find the answer to this question, a discussion was organized by the..

04.09.14 12:59 |

Bulgaristan Türkiye sınırının tamamına tel örgü çekiyor

Bulgaristan hükümeti Bulgaristan’ın Türkiye ile olan tüm kara sınırına tel örgü çekecek. Geçici Başbakan Georgi Bliznaşki Bulgaristan Radyosuna yaptığı açıklamada bu bilgiyi verdi. Bliznaşki “Bu tel örgünün çekilmesi, Suriye, Irak ve Afganistan’dan..

22.08.14 12:54 |

Bulgaria will be building fence along entire border with Turkey

The Bulgarian government will build a wire fence along the entire land border between Bulgaria and Turkey, caretaker Prime Minister Georgi Bliznashki told Radio Bulgaria. "The construction of this facility is one of the additional measures aimed at..

22.08.14 12:44 |

Geçici hükümet başbakanı Georgi Bliznaşki:“Erken seçim hazırlıklarından bu etapta memnum”

Georgi Bliznaşki:“Nihai amacımız Bulgaristan vatandaşlarının siyasi kurumlara güveninin geri kazanılması ve dünyaya Bulgaristan’ın medeni bir Avrupa ülkesi olduğunun göstermemiz . Normal ve saydam seçimler yapabilen, yasal bir seçim yanlısı ülke..

20.08.14 15:05 |

I am pleased with preparation of upcoming elections, caretaker Prime Minister Bliznashki tells Radio Bulgaria

"Our ultimate goal is restoring the confidence of Bulgarian citizens in our political institutions in order to show the world that Bulgaria is a civilized European country that is able to organize normal elections with legitimate results," said..

20.08.14 12:50 |

Caretaker government approves emergency aid for flood-stricken Mizia

The caretaker cabinet will approve, at its regular sitting next Wednesday, emergency aid for disaster-stricken Mizia municipality in Northwestern Bulgaria after it was inundated on August 2 this year, amounting to BGN 1 million (EUR 500,000). The..

15.08.14 12:54 |

Geçici hükümetten Miziya selzedelerine yardım

Geçici teknokrat hükümet olağan oturumunda aldığı kararla, önümüzdeki Çarşamba günü 2 Ağustos’ta Kuzeybatı Bulgaristan’da Miziya kentinde yaşanan selden zararları telafi etmek için yardımı onayladı.Miziya’ya bir milyon leva (500 bin euro) ön mali..

15.08.14 12:43 |

Bulgar belediyeleri ve inşaat sektörü için “bir nefes”

Geçici teknokrat hükümet “Bölgesel kalkınma” programından durdurulan ödemeleri yenilemeye başladı. 188 milyon leva değerinde ödemeler için talepler iletildi. “Çevre” adlı program da durdurulmuştu ve artık orada da programlar kriterlere uyduğu taktirde,..

14.08.14 14:34 |

"Breath of fresh air" for Bulgarian municipalities and builders

The caretaker cabinet has started the resumption of the suspended payments under the Regional Development OP. Already requests for BGN 188 million/EUR 90 million/ have been received. Periodic payments will be made also under the other suspended..

14.08.14 13:11 |

AB kaynaklarının sağladığı imkanlar ve getirdiği riskler

Geçen haftanın sonunda geçici hükümette AB fonları bakanı İliyana Tsanova tarafından açıklanan Bulgaristan – Avrupa Komisyonu Ortak Sözleşmesine göre 2014 ila 2020 yılları arasında olmak üzere AB’nin yeni program döneminde Bulgaristan ekonomisine..

11.08.14 13:31 |